[Dou.] Kimi Igai nante Aisenai yo (8059)

posted on 09 Jan 2011 18:58 by ririn-rhyme in Dojinshi
 
แวบมาลงโดหลังจากที่ซุกไว้ในไหดองมานานพอดู =w=;
ความจริงโดเรื่องนี้คิดจะแปลมานานแล้ว แต่ทำค้างไว้ตั้งแต่ราวๆสองหน้าแรก
เช้าวันนี้ว่างๆรินก็เลยจัดการมานั่งแปลต่อซะเลย
ผลปรากฏว่าเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมงได้อย่างไม่น่าเชื่อ !
(แปลว่า..ถ้าปกติไม่ติดว่าชอบดองก็คงทำได้สินะคะเนี่ย 555)
 
และแล้วมันก็ออกเป็นเป็นคู่ 8059 อีกอย่างไม่ต้องสงสัย
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมจะแปลโดทีไรก็ออกมาเป็นคู่นี้ได้ทุกทีแฮะ 555+
อย่าเพิ่งเบื่อกันไปซะก่อนแล้วกันค่ะ =w=;


พูดถึงตัวโดเรื่องนี้แล้ว..รินไม่ค่อยเห็นโด 8059 ที่เน้นความรู้สึกของยามะเท่าไหร่นัก
ส่วนมากโดของคู่นี้ชอบเน้นไปทางความสับสนของตัวโกคุจังเองมากกว่า
พอมาอ่านโดเรื่องนี้แล้ว รินก็เลยรู้สึกว่ามันแปลกใหม่ดีเหมือนกันนะ
มันทำให้รินย้อนคิดนิดนึงว่า..ยามะคิดยังไงกับนิสัยของโกคุจังบ้าง
แต่ก็นะ..เพราะว่าเป็นโกคุจัง ถึงจะเป็นยังไงก็รักใช่ไหมล่ะเจ้าเนียน ♥


เอาล่ะ งั้นมาเริ่มกันเลยดีกว่าเนอะ
ถ้าผิดผลาดยังไงไปก็ต้องขออภัยล่วงหน้าด้วยค่ะ
 
ปล.อ่านจากขวาไปซ้ายนะคะ ~
 
 
ชื่อเรื่องแปลได้ว่า only you can love me นะคะ > <
 












 



 
และแล้วก็จบลงด้วยประการละฉะนี้ ~
 
รู้สึกว่าตัวเองห่างหายจากการแปลอะไรพวกนี้ไปนานเหมือนกัน
ไม่รู้ว่าเรื่องต่อไปจะได้ฤกษ์แปลอีกเมื่อไหร่ แต่ก็เล็งๆจะแปล 1827 อยู่ล่ะนะคะ
หวังว่าจะกลับมามีอารมณ์แปลอะไรได้อีกในเร็ววันนี้เหมือนกันนะ
 
ปล. ช่วงนี้อาจจะไม่ค่อยได้เจอรินที่นี่เท่าไหร่
แต่ก็สามารถไปตามหาตัวได้ในไอดี+ทวิต+เฟซก็แล้วกันค่ะ
 
ปล.2 ตอนนี้ไม่ค่อยมีอารมณ์จะทำอะไรเลย..
อะไรที่เคยทำได้ดีตอนนี้ก็ทำไม่ได้ไปซะหมด เซ็ง !! Orz
 
ปล.3 กำลังคิดพล็อตฟิคเรื่องใหม่ แต่ก็คิดอะไรไม่ออกอยู่ดี..


งั้นเอาไว้เจอกันใหม่เอนทรี่หน้าแล้วกันนะคะ


Comment

Comment:

Tweet

อร๊ายยยยยยยยฟินนนนนนนนนนนนน

#20 By un-fiore on 2013-04-16 22:51

ไม่นะ... ไม่นะ... ไม่นะ...

อะฮั้นน้ำตาร่วง...

#19 By Lefko_MONjii on 2012-03-13 17:57

อ๊ากกก!
อะไรจะน่ารักน่าก[อ]ดขนาดนี้
ก๊กซึน ก๊กร้องไห้ ก๊กน่ารัก
ยามะมึน มึน มึน เอิ่ม = =;;

#18 By Cassiopiea.YG on 2011-06-28 21:29

น่าร๊ากจิ๊งๆ 8059 บันซายยย
ห้ามพูดว่า "พอกันที" ก็ต้องพูดว่า "ยังไม่พอ" น่ะสิ แฃ้วถ้าห้ามพูดว่า "เลิกกันเถอะ" ก็ต้องพูดว่า "อย่าหยุดนะ" รึเปล่า อร๊างงง

ขอบคุณท่านผู้แปลเจ้าค่ะ

#17 By เพนกวิน (110.168.84.208) on 2011-04-25 19:33

น่าร๊ากจิ๊งๆ 8059 บันซายยย
ห้ามพูดว่า "พอกันที" ก็ต้องพูดว่า "ยังไม่พอ" น่ะสิ แฃ้วถ้าห้ามพูดว่า "เลิกกันเถอะ" ก็ต้องพูดว่า "อย่าหยุดนะ" รึเปล่า อร๊างงง

ขอบคุณท่านผู้แปลเจ้าค่ะ

#16 By เพนกวิน (110.168.84.208) on 2011-04-25 19:33

555 แหม่ๆๆ ซึนเกินไปก็ไม่ดีนะโกคุ



แต่อย่างน้อยก็ทำให้รู้ว่าสองคนนี้รักกันมั่นคง

#15 By roku-san on 2011-03-16 10:59

โกคุซึนมากเลยอ่า

ชอบตอนโกคุซึนอ่าน่ารักดี

แต่อ่านก็เศร้านิดๆ

#14 By Little_Angel_Akimoto on 2011-02-05 16:21

ขอบคุณมากๆค่าาา

ซึ้งจังเลยง่ะ T^T ฮึกกกกก สุดยอดมาก!!!

โกคุซึนได้อีก น่าร้ากกก

รัก 8059 ค่ะ ! สู้ๆนะคะ

#13 By EnableDz*IAwishes on 2011-01-27 21:18

น่ารักมากกกกกกกกกกกกก

8059 บันไซ!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

#12 By F.I.N. on 2011-01-19 22:00

ความรู้สึกที่ยามะ โกคุมีต่อกันช่างน่าประทับใจเหลือเกิน

8059 ดีจัง >[]<!

สู้ๆ นะริน ขอให้กลับมามีไฟได้เหมือนเดิมในเร็ววัน double wink

#11 By ベル。 on 2011-01-17 18:06

แปลได้ซึ้งมากกกกกกกก

น่ารักสุดๆไปเลยค่า โรแมนติก

แล้วรูปก็สวยสุดยอด><

#10 By Cartoon~AholiC on 2011-01-16 16:40

ซึ้งมากเลย

นิสัยแบบนี้น่าไปเทียบกะเรื่อง โอเระอิโม๊ะcry

"โกคุเดระของผมไม่มีวันน่ารักขนาดนี้" (ฮา)


ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่า~

#9 By SAKUra*ลาเต้* on 2011-01-13 13:38

โดนี้น่ารักดีค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านกันนะค่ะ^^

#8 By Kuro_Goku on 2011-01-11 07:54

แอร๊ยยยย! ไม่เรท ไม่แรง แต่น่ารักก ><//
หนูก๊กเกือบไปแล้วนะเนี่ยย

ขอบคุณสำหรับโดน่ารักๆค่ะ

8059 จงเจริญ !! ><//

#7 By TangTangTangmo on 2011-01-10 19:01

อ้ากกกกกกกกกก ไม่ไหวแล้วกับคู่เน้!!!//โดนเตะ
น่ารักมาอ่า ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ TwTb

#6 By ชิกร๊า on 2011-01-10 18:46

ฮุ ว้าก น่ารักมากโกคุเดระ >/////<
น่ามันซึนเดระจริงๆแฮะ คู่นี้มันน่ารักตรงนี้แหละ
ขอบคุณสำหรับแปลจ้ารินจัง

#5 By Dasama on 2011-01-10 08:37

โอยยยย มาแบบนี้เลยเหรอ

มีแฟนซึนมันต้องทำใจหน่อยล่ะนะเนียนคุง ว่าแต่ แค่หนึ่งในล้านแต่แกก็ยังเดาถูกนะ

ชอบมากเลยค่ะ แล้วแปลอีกเยอะๆนะคะ ความจริงก็ชอบ8059แหละbig smile

#4 By Kisskit on 2011-01-09 22:54

โอ้ยยยยยย
น่ารักกมากกก
ไม่ไหว น่ารักเกินไปแล้ววว
ชอบมาก รักทั้งเซอร์ทั้งคนแปล 555+

#3 By Yuuya★ on 2011-01-09 22:29

อยากจะบอกว่า มัน โฮกกกกมากกกกก!!
แอร๊ย นั่งแดดิ้นอย่างบ้าคลั่ง
จะว่าไปมุมมองของพี่แกมันออกแนวตัดพ้อเรื่องไม่
แสดงออกว่ารักของโกคุนะนี่ แต่สุดท้ายก็ ฮี่ๆ
อุแหม 8059 บันไซ!!

ปล. พี่ใหม่เองเน้อริน จำรหัสบล็อก exteen ไม่ได้ เลย
เอิ่ม อยู่ประมาณนี้

#2 By วิลิศมาหรา (125.24.50.51) on 2011-01-09 20:19

ชอบโดของเซอร์นี้มากเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า ^_______^

8059 บันไซ!!!!!!!!

#1 By ★ 神田 モエ ★ on 2011-01-09 19:58